uferlos

uferlos
Adj. fig. boundless; Debatte etc.: endless; Pläne: extravagant, wild; ins Uferlose führen be endless, go on and on; das führt ins Uferlose auch where does it (all) end?
* * *
boundless
* * *
ufer|los
adj
(= endlos) endless; (= grenzenlos) boundless

ins Uferlose gehen (Debatte etc) — to go on forever or interminably, to go on and on; (Kosten) to go up and up

sonst geraten wir ins Uferlose — otherwise things will get out of hand

ans Uferlose grenzen (Verleumdungen etc) — to go beyond all bounds

* * *
ufer·los
adj endless
ins U\uferlose gehen (zu keinem Ende führen) to go on forever [or on and on]; (jeden Rahmen übersteigen) to go up and up
* * *
Adjektiv limitless; boundless <love, indulgence, etc.>; endless <discussions, talks, quarrel, subject>

ins Uferlose gehen — <plans, ambitions, etc.> know no bounds

* * *
uferlos adj fig boundless; Debatte etc: endless; Pläne: extravagant, wild;
ins Uferlose führen be endless, go on and on;
das führt ins Uferlose auch where does it (all) end?
* * *
Adjektiv limitless; boundless <love, indulgence, etc.>; endless <discussions, talks, quarrel, subject>

ins Uferlose gehen — <plans, ambitions, etc.> know no bounds


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • uferlos — Adj. (Oberstufe) unüberschaubar ausgedehnt, grenzlos Synonyme: endlos, maßlos, unendlich, unermesslich Beispiel: Seine Liebe zur Familie war uferlos. Kollokation: uferlos ansteigen …   Extremes Deutsch

  • uferlos — ausgedehnt, endlos, grenzenlos, maßlos, ohne Ende/Grenzen, unabsehbar, unendlich, unermesslich, unüberschaubar, unübersehbar, weit. * * * uferlos:1.⇨endlos(au.b)–2.insUferlosegehen:⇨andauern uferlosendlos,grenzenlos,unendlich,unüberschaubar,unerme… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • uferlos — Ufer: Das westgerm. Wort mhd. uover, mnd. ōver, niederl. oever, aengl. ōfer ist verwandt mit griech. ē̓peiros »Küste«. Zugrunde liegt diesen Wörtern wahrscheinlich eine alte Komparativbildung zu dem unter ↑ ab dargestellten idg. *ap‹o› »ab,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • uferlos — ufer|los [ u:fɐlo:s] <Adj.> (emotional): ohne Maß, endlos, fruchtlos: sie ließ sich mit den Männern auf eine uferlose Diskussion ein; die Kosten werden ins Uferlose steigen. Syn.: ausufernd, ↑ grenzenlos, ↑ maßlos, ohne Ende. * * * ufer|los …   Universal-Lexikon

  • uferlos — u̲·fer·los Adj; 1 ≈ endlos <eine Diskussion> 2 etwas führt / geht ins Uferlose etwas geht über ein vernünftiges Maß weit hinaus: Es würde ins Uferlose führen, jedes Detail einzeln zu besprechen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • uferlos — ufer|los; seine Pläne gingen ins Uferlose …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Konstantin Wecker — (Garching bei München 1986) Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben[4] …   Deutsch Wikipedia

  • endlos — a) [bis] in alle Ewigkeit, fortlaufend, grenzenlos, ohne Ende, uferlos, unabsehbar, unaufhörlich, unbeschränkt, unendlich, weit; (geh.): unermesslich. b) anhaltend, beständig, dauernd, ewig, fortdauernd, fortwährend, immerwährend, in einem fort,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gottfried-Schäffer-Str. — La Gottfried Schäffer Straße o en español calle Gottfried Schäffer es una calle del casco antiguo de la ciudad de Passau, en la Baja Baviera, sur de Alemania. La calle nace en el cruce de la Calle del Espíritu Santo (Heiliggeistgasse) con la… …   Wikipedia Español

  • Konstantin Wecker — Konstantin Alexander Wecker (born June 1, 1947, Munich) is one of the best known German singer songwriters ( Liedermacher ); he also works as a composer, author, and actor. Life and work One of his first works as a songwriter was at Munich s… …   Wikipedia

  • Am Schauplatz — ist eine Reportagereihe von Christian Schüller im ORF. Sie zeigt Sozialreportagen, ungewöhnliche Lebensgeschichten und Milieustudien aus dem Alltag. Die Sendung wurde am 7. März 1995 zum ersten Mal ausgestrahlt. Inhaltsverzeichnis 1 Gestalter 2… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”